Product identity | Catilina

产品代码

扶手椅

D_CA1LD

警告

留作参考：仔细阅读。

考虑到产品的指定功能，请务必小心，不要不当使用产品。

当产品不再使用时，请勿将其丢弃，应将其带到合适的公共垃圾收集设施。

本产品说明书遵循 2005 年 9 月 6 日颁布的第 206 号法令《消费者法》和 1997 年 2 月 8 日颁布的第 101 号法令《行动条例》所规定的法律义务。

材料

框架
喷漆钢

座椅表面
涂漆 MDF 木纤维

垫衬料
塑型聚氨酯

脚垫
毛毡

面料Gamma 皮革，带 Serapian 马赛克装饰

维护

套子（ Alfa, Beta, Gamma, Koto 皮革）

对于定期清洁，我们建议每周用柔软的棉布除尘一次。如果套面沾上污渍，应立即去除污渍，并擦干受影响的区域。
最后，用蘸有水和温和清洁剂（或水和牛奶）的海绵擦拭。
以轻柔的打圈动作擦拭，并从污渍的外部向内擦拭。
此动作应该更像是皮肤按摩，而不是机械摩擦。
将任何产品涂抹在大面积区域之前，建议先将产品涂抹在一小块隐蔽的区域，以测试其有效性，即使该产品可能专为该材料设计。
清洁后，涂抹水和牛奶溶液以恢复皮革的保护性能和柔软度。
请记住，用苯胺处理过的皮革吸水性很强，在人流量大的区域频繁使用时可能需要更频繁地进行清洁。
我们建议用软布涂抹 B&B Italia 的“皮革保养和清洁套装”（代码：SETPN）中的产品，每年两到三次。该套装可从我们的商店和经销商处购得。

木制品 - 绘画

进行每周保养时，应用干布擦拭表面。
对于干燥的污垢，应使用拧干水分的布，并用温水蘸湿。
对于油腻或油性污垢，应使用蘸湿海绵和洗洁精进行清洁，然后用蘸有温水并拧干水分的布擦拭。
警告！请将清洁剂直接涂抹在湿海绵上，切勿直接涂抹在家具上。
请勿用力过猛，并始终顺着木制家具的纹理进行清洁。
请注意，如果按压或揉擦过于用力，表面可能会变得“光亮”。
避免使用研磨剂和含有溶剂、氨和/或酒精的产品。
清洗后务必使表面完全干燥。

钢材

我们建议使用常规商业产品和/或温水和中性肥皂清洁精细的表面。
切勿使用研磨剂或含有溶剂、氨和/或酒精的产品。
清洗后务必使表面完全干燥。

设计师

Luigi Caccia Dominioni

雷吉·卡西亚·多米尼奥尼 (Luigi Caccia Dominioni)（1913 - 2016 年）是二战后意大利的主要建筑师和城市规划师之一，也是意大利设计的先驱和创始人之一。他是米兰和伦巴第传统的杰出诠释者。1936 年，他从米兰理工大学 (Milan Polytechnic University) 获得学位后便开始了自己的职业生涯，与利维奥·加科莫·卡斯蒂格利奥尼 (Livio giacomo Castiglioni) 和皮埃尔·加科莫·卡斯蒂格利奥尼 (Pier giacomo Castiglioni) 兄弟在新门区 (Porta Nuova district) 开设了一家工作室，致力于室内建筑、设计、工业设计、竞赛和装配。

他在工业设计方面的作品，尤其是他与卡斯蒂格利奥尼兄弟联袂设计的一系列无线电装置，使他成为第七届米兰三年展 (Triennale in Milan) 上的“先驱”。作为当代设计师的标杆，他在职业生涯中探索了现代性与传统的关系，为第二次世界大战后重新定义其家乡米兰的建筑做出了突出的贡献。他在米兰市最著名的作品是位于 San Felice 区 Via Ippolito Nievo 的公寓楼和圣巴比拉广场 (Piazza San Babila) 重建项目。

然而，作为设计师，他最著名的作品是 1957 年制作的 Catilina 扶手椅。雷吉·卡西亚·多米尼奥尼凭借 Sedia T12 Palini 和 Super door 等重要项目赢得了著名的金圆规奖 (Compasso d’Oro)。他的职业生涯以及他对意大利设计的定义和内容原创性的客观贡献，又让他获得了金圆规奖 (Compasso d’Oro)。