CHAIRS

Catilina - Serapian

Luigi Caccia Dominioni

Коды продукции

Стул

D_CA2D

Предупреждения

для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Каркас
окрашенная сталь

Верхняя часть сиденья
лакированная древесноволокнистая панель МДФ

Обивочный материал
формованный полиуретан

Втулки
войлок

Чехол
кожа Gamma с мозаичным декором Serapian

Уход

Обивка (из кожи Alfa, Beta, Gamma, KotO)

Для обычной очистки рекомендуется еженедельно вытирать пыль мягкой хлопчатобумажной салфеткой.
При образовании пятен рекомендуется своевременно удалить и высушить загрязнения, после чего протереть пятно губкой, смоченной в воде с нейтральным очищающим средством (или в воде с молоком).
Удалять пятна следует мягкими круговыми движениями от края к центру, больше похожими на массаж кожи, чем на механическое действие трения.
Перед массивным применением какого-либо средства, даже специально для этого предназначенного, рекомендуется выполнить пробное нанесение на небольшом невидимом участке, проверяя эффективность предполагаемой операции.
После очистки рекомендуется нанести раствор воды и молока, чтобы восстановить уровень защиты и мягкости кожи.
Следует отметить, что анилиновая кожа обладает очень высокой впитывающей способностью и может потребовать более частой очистки в случае ее применения в многолюдных местах.
Два-три раза в год рекомендуется выполнять обработку средствами, входящими в комплект по уходу за кожей B&B Italia (код SETPN), который можно приобрести в фирменных магазинах или у дилеров.

Деревянные - Лакированные поверхности

Для еженедельного ухода удалять пыль с поверхностей сухой салфеткой.
Для удаления сухой грязи использовать смоченную в теплой воде хорошо отжатую салфетку.
Для удаления жирных загрязнений протереть губкой, смоченной в воде со средством для мытья посуды, после чего протереть смоченной в теплой воде хорошо отжатой салфеткой.
Внимание! наносить моющее средство на мокрую губку, не наносить непосредственно на мебель.
Не нажимать слишком сильно и если отделка выполнена из дерева, протирать в направлении прожилок.
Обратите внимание, что при слишком сильном нажатии и слишком интенсивном трении поверхности могут заполироваться.
Избегать использовать абразивные средства и средства с содержанием растворителей, аммиака и/или спирта.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Сталь

Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей и/или теплую воду и нейтральное мыло.
Категорически избегать использовать абразивные средства и/или средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Гарантия

Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:

нормального износа с течением времени;
ненадлежащего пользования;
неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода.

Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:

не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты;
следуйте рекомендациям по техническому обслуживанию, указанным в соответствующем разделе материала, приложенного к изделию.

Дизайнер

Luigi Caccia Dominioni

Луиджи Качча Доминиони (1913–2016) — один из главных итальянских архитекторов и урбанистов послевоенного периода, а также один из предшественников и основателей итальянского дизайна. Он знаменит своими блестящими интерпретациями миланских и ломбардских традиций. Он начал профессиональную деятельность сразу после окончания Миланского политехнического университета в 1936 году. Вместе с братьями Ливио и Пьерджакомо Кастильони он открыл студию в районе Порта Нуова и посвятил себя архитектуре интерьеров, проектированию, промышленному дизайну, оснащению и участию в конкурсах.

В частности, его работа в области промышленного дизайна позволила ему оказаться в центре внимания на 7-й Триеннале в Милане, где он представил серию радиоприемников, разработанных совместно с братьями Кастильони. На протяжении всей своей карьеры он служил ориентиром для современных дизайнеров. Он исследовал отношения между современными тенденциями и традицией и внес вклад в переосмысление архитектуры своего родного Милана после Второй мировой войны. Наиболее известные его работы в городе — это жилые дома на улице Ипполито Ньево, район Сан-Феличе и реконструкция площади Сан-Бабила.

Его самой знаковой работой в области дизайна стало кресло Catilina, выпущенное в 1957 году. Луиджи Качча Доминиони получил престижную премию Compasso d'Oro за такие важные проекты, как стул T12 Palini и дверь Super. Он также удостоился премии Compasso d'Oro за творческие достижения и за неоспоримый вклад в само определение итальянского дизайна и оригинальность его содержания.